ライン

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

輝く未来への飛翔・・・!

________________

短い間だったけれど慣れ親しんだ町が、人が、がだんだん遠ざかる・・・

やがて東海道新幹線への乗り換え駅、 三河安城駅ホームに到着した。

そこには、岡崎で知り合い、遊び、語り合った若い友達が見送りに来ていた。

お別れの言葉を交わしあい、「またいつか逢いたいね」、誰しもそんな思いで一杯だった。

_______________________________________________________________________________________________________

やがて大阪行きの、発車時刻 

Miss.Judith は車中の人となった。

走りはじめた列車に手を振りながら、

小さくなって見えなくなるまで見送っていた。


It is the departure time of Osaka's leading  finally.

  Miss.Judith became a person in the super  express train.

  While waving a hand to the train to have begun

  to move, they were letting until it became small

  and it got out of sight.

________________________________________________________________________________________________________________

「いっちゃったね」 誰かが小さく呟いた。

・・・コスモスが、秋彩(akiiro)の微風(kaze)に揺れていた・・・


"She had gone."  Someone murmured small.

    ・・・ that the cosmos was shaking to the

    breeze of  autumn.  ・・・・

__________________________________________________________________________________________________________________________



_______________________________________________________________________________________________________________


Miss.Judithは京都に向かう、それから関西国際空港でオーストリアから来日のフィアンセを迎え、

暫く日本国内の旅を楽しむらしい。

薔薇色に輝く二人の未来に、喝采と祝福を贈ってあげよう。

_________________________________________________________________________________________________________________

The final chapter.(終章へ)



ライン