Judith

September-4

Zum ersten Mal das Meer!
 
Die Strasse nach Gamagori fuehrt ueber einen kleinen Berg, der ganz und gar mit Wald bewachsen ist. Wenn man auf der anderen Seite nich gleich wieder hinunter faehrt, sondern abzweigt und noch ein Stueck weiter faehrt, kommt man zu einem herrlichen Aussichtspunkt, von dem aus man die ganze Bucht ueberblicken kann! Das Wetter war herrlich, deswegen konnte ich den Ausblick sehr geniessen.
In Gamagori gibt es  Strand und Meer, das leider ziemlich stark verschutzt ist, aber wenn man auf die groessere von den 2 Inseln faehrt, auf Ooshima, dann kann man dort herrlich baden.
Die kleinere Insel heisst Takeshima, auf ihr befindet sich ein Schrein und eine kleine Tempelanlage. Takeshima habe ich auch besucht, einige Tage spaeter.
04.09.2001 12:30 戸崎町〔いろは〕にて、ビジネスマンの食べる、ごく普通のランチをご馳走しました。
MENU
ハンバーグステーキ、烏賊フライ、お味噌汁、御飯
                                                         昼ごはん     
        
ごく一般的な昼ごはんを食べました。ごはんと味噌汁、ハンバーグステーキです。
日本円で700円です。ボリュームがあるので男性に人気があります。                    
 
                   The lunch
  
    It had very generally lunch.It is a meal,and miso soup , a hambueger.
    It is 700 yen in Japanese yen. Popular with the man because there is a volume.
 

Judith

04.09.2001 15:30  三河湾スカイライン
『海・The sea・Das Meer が見た〜〜〜い!!!』 Ich will das Meer sehen.
『オーストリアには海がありません』 Das Meer ist nicht in Osterreich.
『泳ぎたい!』 Ich will schwimmen.
優しい、L.小林(吉)は[ヨーロッパネ〜チャン]に海を見せに行きました。
                                                            三河湾スカイライン
 
岡崎駅から車で15分。三河湾スカイラインの、とぼね山展望台です。
ユーディスは大喜びでした。
オーストリアは山国です。海はありません。だから,うれしいのです。
日本は島国です。周囲を海に囲まれています。
展望台からは蒲郡市と三河湾が、よく見えました。三河湾の向こう側は太平洋です。
 
 
      The Mikawa bay  scenic  mountain  highway
 
  It is TOBONE mountain observactory with the Mikawa bay scenic mountain
   highway.  Miss.Judith was to do exultation being.
   Austria  is  a mountainous countory. There is not sea. Therefore, it is glad.
   Japan is an island country. It is sorrounded around by the sea.
   Gamagori City and  the Mikawa bay could have been  well  seen  from the  observactory.
   The  opposite  side  on  the  Mikawa  bay  is  the  Pacific  Ocean.


遠望峰山(とぼねやま)から、
蒲郡市を、見下ろす。






 Judith
NEXT
Judithトップ
TOP

Judith next